Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Nato vs Otan

por neves, aj, em 23.11.10

[NATO-sigla em inglês, OTAN-sigla em português]

Photobucket
protesto em Lisboa durante Cimeira da OTAN - um clique

... é curioso que sendo certa fatia da sociedade portuguesa uma acérrima defensora de um purismo da Língua que por vezes tão exacerbado [quiçá fruto do famigerado acordo ortográfico] raia o fanatismo ou, pior, o chauvinismo, admite siglas como NATO [North Atlantic Treaty Organization] ao invés de OTAN [Organização do Tratado do Atlântico Norte] e é capaz de criticar o uso de Aids pelos brasileiros porque em português existe a sigla Sida.
Curioso ainda, é que por aqui, pelo Brasil, desta feita seguiram as regras e a sigla usada é a portuguesíssima OTAN ao invés de Nato.
Verdadeiro paradoxo, mas há mais!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 02:36

Fuga idiota

por neves, aj, em 23.11.10

... tentada por um idiota, ladrão de profissão, que preso e algemado conseguiu gamar um carro da Polícia e fugir em alta velocidade perseguido pelos legítimos donos do veículo.
Claro que o fim da viagem só podia ser o da imagem!

Photobucket
clicar para ampliar

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:32

Viva Zapata

por neves, aj, em 23.11.10

... centenário da revolução mexicana em exposição no Museu de Arte Popular do México!

Photobucket
clicar para ampliar

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:15

Tentações

por neves, aj, em 23.11.10

Photobucket
clicar para ampliar

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:09

P'la Camisinha

por neves, aj, em 23.11.10

... agora com benção papal, meia-benção melhor dizendo já que como é tradição a recomendação nasceu com reticências: uso de preservativo sim, mas só justificada em "alguns casos".
Resta saber se o Vaticano irá abrir alguma "linha directa" de informação ao usuário para este saber quando é caso.

Photobucket
clicar para ampliar

A propósito: Erro de tradução no livro do Papa troca "prostituto" por "prostituta"!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 01:02

Riqueza, ostentação

por neves, aj, em 23.11.10

... enos entretantos, a fome e a doença, a pobreza e a miséria continuam a fazer vítimas nas mais variadas zonas do Planeta!

Photobucket
clicar para ampliar

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 00:14

Miséria, doença

por neves, aj, em 23.11.10

 ... no Haiti, e porque após o terramoto em Janeiro o apoio humanitário internacional falhou instalou-se agora uma epidemia de cólera que faz vítimas todos os dias, e dia após dia já quase se contabiliza um milhar de mortos!

Photobucket
clicar para ampliar

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 00:01




calendário

Novembro 2010

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930