Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



Nato vs Otan

por neves, aj, em 23.11.10

[NATO-sigla em inglês, OTAN-sigla em português]

Photobucket
protesto em Lisboa durante Cimeira da OTAN - um clique

... é curioso que sendo certa fatia da sociedade portuguesa uma acérrima defensora de um purismo da Língua que por vezes tão exacerbado [quiçá fruto do famigerado acordo ortográfico] raia o fanatismo ou, pior, o chauvinismo, admite siglas como NATO [North Atlantic Treaty Organization] ao invés de OTAN [Organização do Tratado do Atlântico Norte] e é capaz de criticar o uso de Aids pelos brasileiros porque em português existe a sigla Sida.
Curioso ainda, é que por aqui, pelo Brasil, desta feita seguiram as regras e a sigla usada é a portuguesíssima OTAN ao invés de Nato.
Verdadeiro paradoxo, mas há mais!

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado às 02:36




calendário

Novembro 2010

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930